卑劣なことをする 1の英語

• 1. hit below the belt〔【直訳】ベルトの下を打つ〕
  2. play dirty
  3. play foul
  4. put on a dingo act 卑劣なことをする 2
  【自動】
  1. rat
  2. shit-ass〈米俗?卑〉 卑劣なことをする 3
  1. do the dirty on
  2. hit someone below the belt
  3. strike someone below the belt〔【直訳】ベルトの下を打つ〕〔人に〕
  

• 卑劣     卑劣 ひれつ mean foul play cowardly base
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 卑劣な     卑劣な adj. *mean 【S】 (人?性格などが)卑劣な， さもしい∥ It is mean of you ［You are mean］
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• する 1     【自動】 do する 2 【他動】 do する 3 get up
• 酷なことをする 1    treat someone cruelly 酷なことをする 2 treat someone harshly〔人に〕
• 卑劣な攻撃をする    take a cheap shot at〔～に〕
• その卑劣な攻撃に報復することを誓う    vow to avenge the dirty attack
• ばかなことをする 1    1. act foolish [foolishly, crazy] / act like a fool 2. act like an ass〈卑〉 3. act the fool 4. carry on like a pork chop 5. commit a folly 6. crap around 7. do a daft thing 8. do something foolish 9.
• 余計なことをする 1    1. bring owls to Athens〔 【直訳】 ギリシャの首都アテネの象徴であるふくろう(owls)をアテネに送る〕 2. carry coals to new 3. grease the fat pig 4. grease the fat sow 5. hold a candle to the sun 6. look for trouble 7. make work 余計なことを
• 僣越なことをする 1    1. exceed (one's) authority 2. go beyond one's powers 僣越なことをする 2 【形】 presumptuous
• 得手勝手なことをする 1    1. act selfishly 2. do just what one wants 3. follow one's own wishes 4. have one's own way 得手勝手なことをする 2 【形】 selfish
• 必要なことをする 1    1. do the business 2. do the needful 必要なことをする 2 do what it takes to〔～するために〕
• 残虐なことをする 1    commit an atrocity 残虐なことをする 2 do something cruel (to)〔～に〕